Vom kleinen Tagesrennen zur Nationencup-Etappentour
De la petite course d’un jour au tour par étapes de la Coupe des Nations
Zweisprachiger Bildband zum Radrennen Trofeo
Was 1988 als kleines Tagesrennen für Junioren unter dem Namen Trofeo Karlsberg begann, hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einer Fünf-Etappen-Nationencup-Tour entwickelt, die ein fester Bestandteil des internationalen Radsportkalenders ist. Ob Mathieu van der Poel, Mads Pedersen, Peter Sagan oder Jan Ullrich: Viele international erfolgreiche Fahrer sammelten bei der Trofeo erste Wettkampferfahrungen.
Ronald Westheide und Wolfgang Degott erinnern in Wort und Bild an die zurückliegenden Trofeo-Rundfahrten. Ihr Buch liefert Hintergrundinformationen, stellt Fahrer und Verantwortliche vor und vermittelt in zahlreichen Fotografien einen lebendigen Eindruck davon, was die Faszination Trofeo ausmacht.
–––––––
Lancée en 1988 sous le nom de Trofeo Karlsberg, cette épreuve cycliste d’une seule journée réservée aux juniors est devenue, au fil des décennies, une course par étapes de la Coupe des Nations inscrite au calendrier international. Mathieu van der Poel, Mads Pedersen, Peter Sagan, Jan Ullrich : de nombreux coureurs ayant par la suite connu un succès international ont acquis leur première expérience de la compétition lors du Trofeo.
Ronald Westheide et Wolfgang Degott évoquent en mots et en images les précédentes éditions du Trofeo. Ils offrent des informations générales ainsi que des détails sur les participants, les organisateurs et l’atmosphère unique de cette course. Grâce à de nombreuses photos, ils capturent également l’essence même du Trofeo et témoignent de la fascination qu’il exerce.