Schreiben zwischen sozialer Realität und Utopie

Jean Amila

Jean Meckerts umgangssprachlicher Stil und seine Schilderungen der einfachen Leute im Stil

des roman populiste passten nicht gut ins Konzept der weißen Romane bei Gallimard. Zudem

1950 wurde Jean Meckert vom Gründer der Série Noire, Marc Duhamel, für die Krimireihe

entdeckt. Gemäß der Mode, verlangte Marc Duhamel ein amerikanisch klingendes

Pseudonym. Jean Meckert

schlug Amilanar vor, das sich als Ami (Freund) l’anar

(der Anarchie)

lesen lässt. Außerdem bedeutet amilanar auf

Spanisch

soviel wie: »entmutigen« oder »sich

fürchten«.

Duhamel kürzte den Vorschlag zu

»Amila«.

So wurde aus dem Romanautor Jean

Meckert

der Krimiautor John und später Jean

Amila.

Die Geschichte

des Meckert/Amila kann auch als die

Geschichte des

Anarchisten, der sich sozialen Realitäten unterwerfen

muss, gelesen

werden. Schließlich kam der Autor vornehmlich aus Geldmangel zur

Série Noire,

wo er sich der amerikanischen Mode unterwerfen musste. Gleichzeitig

schaffte er es,  

sich seine Unabhängigkeit zu erhalten und seine Gesellschaftskritik auch in

den Kriminalromanen unterzubringen. 1985 resümierte er insgesamt positiv: »Ich kann mich

nicht beschweren, es gibt so viele, die es nicht schaffen und ich habe doch ganz schön viel

Ganz der Rebell, der sich in keine Schublade stecken lassen will, sagte er auch, dass seine

Romane nicht als schlichte Krimis bezeichnet werden sollen, denn: »Krimiautoren greifen nie

Institutionen an, sondern Personen. [...] Der Verbrecher ist ein Perverser, ein Kranker, wenn

er am Ende umgebracht wird, applaudieren alle. Ich habe nie

Menschen angegriffen, denn ich will nicht Individuen

angreifen, sondern Institutionen. Der Krimi

beschreibt die Gesellschaft im ist-Zustand. Dabei

verändert sie sich doch ständig. Jeder nimmt an

dieser Entwicklung teil, die die Entwicklung der

gesamten Menschheit ist. Wir denken nicht mehr wie

vor einem Jahrhundert gedacht wurde. Man kann also nur

einen "schwarzen Roman" schreiben, indem man das,

was schief läuft anklagt,

herausarbeitet und betont. Jeder sollte daran

mitarbeiten. Ich bin vielleicht

ungebildet, ich war nicht geschaffen für eine

intellektuelle Karriere. Ich weiß

auch nicht genau, was Anarchie bedeutet, aber meine Sicht der Dinge ist nun mal

anarchistisch, ich kann das nicht anders ausdrücken. Ich bin ein "Bürger des Staates

auch ...«

Freund der Anarchie:

Wie aus dem Romanautor Jean Meckert der Krimiautor Jean Amila

wurde